《上海晚邮》《中华快报》《上海差报》：汇录本地资讯及天下要事于一纸
4000份中英文报纸全揽
《中国近代报纸数字文献全库》是《全国报刊索引》依托上海图书馆丰富的馆藏资源，深度挖掘、整理、汇集而成的大型全文数据库，计划收录1850年至1952年百余年间的4000份中英文报纸，是对中国近代报纸全面、完整地揭示和呈现。
《上海晚邮》《中华快报》《上海差报》是怎样一份报纸？
1868年英国报人休•郎（Lang Hugh）在上海创办《上海差报》（The Shanghai Courier）¹，不久改名为《上海晚邮》（The Shanghai Evening Courier）²；1875年《上海晚邮》与《正风西报》（The EveningGazette）合并，更名为《中华快报》（The Shanghai Courier & China Gazette）继续出版³；1878年4月又改回《上海差报》（The Shanghai Courier），直至1889年被《文汇西报》（The Shanghai Mercury）兼并。
上海图书馆《全国报刊索引》独家完成这几份报纸的数字化约10,000版，收录1869~1884年间的版面。
图片来源：《上海差报》1878年7月1日第1版
图片来源：《上海晚邮》1869年1月2日第1版
图片来源：《中华快报》1876年1月1日第1版
《上海晚邮》《中华快报》《上海差报》的特色是什么？
这几份报纸通过电报这种当时最快的传播手段收递消息，主题明确且节奏快捷，汇录本地资讯和天下要事于一纸。其刊登的大量经济金融消息和商业广告，常常为《万国公报》、《述报》、《西国近事汇编》等中文报纸翻译后转载。
图片来源：“晋源报⁴言中国创设电线”,《万国公报》1881年第645期第17页
图片来源：“晋源报云近日新加坡地价大涨”,
《西国近事汇编》1884年第2卷第77页
图片来源：到港船只离港船只信息,《上海差报》1878年7月12日第1版
图片来源：开往外国港口的航线,《上海差报》1878年7月12日第1版
图片来源：吴淞及港口航运信息,《上海晚邮》1869年1月6日第4版
这些广告和商务消息为了解当时上海的经济贸易情况和在沪外国人的生活情况提供了许多史料。这几份报纸中刊登的航讯对于研究清末民初的港口贸易、进出口往来等问题亦具有重要的史料价值。
怎样在线使用这份报纸？
以上内容您可登录 www.cnbksy.com 查询
1、The Shanghai Courier也有《通闻西报》的译法，见《上海新闻志》编纂委员会编：《上海新闻志》，上海社会科学院出版社2000年版，第323页。
2、The Shanghai Evening Courier在《上海新闻史》（1850-1949）中译为《通闻西字晚报》，马光仁：《上海新闻史》（1850-1949），复旦大学出版社，2014年版，第26页。3、《上海晚邮》与《正风西报》合并改名为《中华快报》后，因归晋源印刷局印刷发行，所以该报在此后很长时间内也被称为《晋源西报》。参见马光仁：《上海新闻史》（1850-1949），第29页；《上海新闻志》编纂委员会编：《上海新闻志》，第323页。4、因报馆曾位于晋源路，也被称为《晋源报》、《晋源西报》或《晋源西字报》。
往期链接：
报界“社会服务”先河的《益世报》在《民国日报》寻觅南社往事《中央日报》与其丰富多彩的文艺副刊
《大公报》编辑吕碧城笔下的近代女权探寻《申报》中的“自由”世界
学术性副刊之首倡——《时事新报》副刊《学灯》融欧美摩登、汇海派风情的《上海泰晤士报》
《大美晚报》中的“FINANCE AND TRADE”
相关链接：
美编：舟 蔚然
- TBC -
本微信公众平台音频、视频及活动图文信息报道系上海图书馆「全国报刊索引机构版」制作，并享有版权。如需转载或其他合作，请联系公众号获取授权，并标明作者及出处。
内容赞？戳在看！
戳